Словарь Стронга — G3354: μετρέω

Часть речи: Глагол

Значение слова μετρέω:

Мерить, отмерять, измерять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3358 (metron); to measure (i.e. Ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. Allot by rule) — figuratively, to estimate — measure, mete.

Транслитерация:
метрео / metréō

Произношение:
мэтрэ́о / met-reh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мерите (3), измерил (2), такою отмерено будет (1), измеряют (1), измерь (1), измеряй (1), измерения (1).

Варианты в King James Bible (10):

measuring, withal, mete, measured, measure

Варианты в English Standard Version (9):

he measured, it will be measured, you [use], measure

Варианты в New American Standard Bible (11):

measured, measure

Варианты в греческом тексте:

ἐμέτρησεν, μετρεῖτε, μετρηθήσεται, μετροῦντες

Используется в Новом Завете 10 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G488 — ἀντιμετρέω;

G3355 — μετρητής;

G3358 — μέτρον;

G280 — ἄμετρος;

G3357 — μετρίως;

G4620 — σιτόμετρον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4058 — מָדַד (maw-dad');
H4483 — מְנָא (men-aw', men-aw');