Словарь Стронга — G3162: μάχαιρα

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова μάχαιρα:

Нож (жертвенный), короткий меч, кинжал, короткая сабля.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably feminine of a presumed derivative of G3163 (mache); a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment — sword.

Транслитерация:
махаира / máchaira

Произношение:
ма́хера / makh'-ahee-rah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

меч (13), мечами (5), мечом (4), меча (4), нам мечом (1), от меча (1).

Варианты в King James Bible (29):

sword, swords

Варианты в English Standard Version (29):

[the] sword, with the sword, swords, [our] swords, a sword, sword, of [the] sword

Варианты в New American Standard Bible (29):

sword, swords

Варианты в греческом тексте:

μαχαίρᾳ, μάχαιρα, μάχαιρά, μάχαιραι, μάχαιράν, μάχαιραν, μαχαίρας, μαχαίρῃ, μαχαίρης, μαχαιρῶν

Используется в Новом Завете 29 раз в 26 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3163 — μάχη;

G269 — ἄμαχος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1270 — בַּרְזֶל (bar-zel');
H2595 — חֲנִית (khan-eeth');
H2719 — חֶרֶב (kheh'-reb);
H3979 — מַאֲכֶלֶת (mah-ak-eh'-leth);