Словарь Стронга — G3107: μακάριος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова μακάριος:

Блаженный, счастливый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of the poetical makar (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off — blessed, happy(X -ier).

Транслитерация:
макариос / makários

Произношение:
мака́рьйοс / mak-ar'-ee-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

блаженны (23), блажен (15), то вы блаженны (2), блаженного (2), блаженна (1), блаженно (1), то блаженны (1), счастливым (1), она блаженнее (1), блаженный (1).

Варианты в King James Bible (50):

happier, Blessed, Happy, happy, blessed

Варианты в English Standard Version (46):

Blessed [are], happier, Blessed, Blessed [is the], [you are] blessed, blessed, [He who is] blessed, Blessed [is], blessed [are], Blessed [is everyone], fortunate

Варианты в New American Standard Bible (50):

BLESSED, happier, Blessed, Happy, fortunate, blessed

Варианты в греческом тексте:

Μακαρία, μακαρία, Μακάριαι, μακαρίαν, μακάριοί, μακάριοι, Μακάριοι, Μακάριόν, μακάριον, μακάριός, Μακάριος, μακάριος, μακαρίου, μακαριωτέρα

Используется в Новом Завете 50 раз в 49 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3106 — μακαρίζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H837 — אֹשֶׁר (o'-sher);