Словарь Стронга — G3105: μαίνομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова μαίνομαι:

1. свирепствовать, неистовствовать, бесноваться, бушевать;
2. безумствовать, бредить, быть не в своем уме.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice from a primary mao (to long for; through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac" — be beside self (mad).

Транслитерация:
маиномаи / maínomai

Произношение:
мэ́нοмэ / mah'ee-nom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

безумствует (1), в своем ли ты уме (1), безумствуешь (1), безумствую (1), вы беснуетесь (1).

Варианты в King James Bible (6):

am, thyself, mad

Варианты в English Standard Version (5):

You are insane, insane, You are out of your mind, I am not insane, you are out of your minds

Варианты в New American Standard Bible (6):

insane, am, mind, mad

Варианты в греческом тексте:

μαίνεσθε, μαίνεται, Μαίνῃ, μαίνομαι

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1693 — ἐμμαίνομαι;

G3130 — μανία;

G3132 — μαντεύομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1984 — הָלַל (haw-lal');
H7696 — שָׁגַע (shaw-gah');