Словарь Стронга — G3063: λοιπόν

Часть речи: Наречие среднего рода

Значение слова λοιπόν:

Наконец, впрочем, все еще, затем.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter singular of the same as G3062 (loipoy); something remaining (adverbially) — besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.

Транслитерация:
лоипон / loipón

Произношение:
липόн / loy-pon'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вы всё еще (2), Впрочем (2), Наконец (2), то наконец (1), а (1), уже (1), Итак (1), а теперь (1), затем (1).

Варианты в King James Bible (13):

henceforth, Finally, Henceforth, Moreover, Furthermore, besides, now, then

Варианты в English Standard Version (12):

From now on, Finally, vvv, Since that time, *, beyond that

Варианты в греческом тексте:

λοιπόν, Λοιπὸν, λοιπὸν, Λοιπόν

Используется в Новом Завете 14 раз в 14 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3062 — λοιποί;

G1954 — ἐπίλοιπος;

G2645 — κατάλοιπος;

G3064 — λοιποῦ;