Словарь Стронга — G2840: κοινόω

Часть речи: Глагол

Значение слова κοινόω:

Осквернять, делать или почитать нечистым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2839 (koinos); to make (or consider) profane (ceremonially) — call common, defile, pollute, unclean.

Транслитерация:
коиноо / koinóō

Произношение:
кинόо / koy-no'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

оскверняет (8), осквернить (2), почитай нечистым (2), осквернил (1), оскверненных (1), нечистое (1).

Варианты в King James Bible (17):

unclean, polluted, call, common, defile, defileth

Варианты в English Standard Version (14):

ceremonially unclean, *, defile, defiles, defiled, does not defile, [these are what] defile, Do not call anything impure, is not defiled

Варианты в New American Standard Bible (14):

defile, consider, defiled, defiles

Варианты в греческом тексте:

κεκοίνωκεν, κεκοινωμένους, κοινοῖ, κοίνου, κοινοῦντα, κοινῶσαι

Используется в Новом Завете 15 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2839 — κοινός;

G2844 — κοινωνός;