Словарь Стронга — G2770: κερδαίνω

Часть речи: Глагол

Значение слова κερδαίνω:

1. приобретать, получать прибыль;
2. избегать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2771 (kerdos); to gain (literally or figuratively) — (get) gain, win.

Транслитерация:
кердаино / kerdaínō

Произношение:
кердэ́но / ker-dah'ee-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

приобрести (7), он приобретет (2), я приобрел (2), то приобрел (1), таланта приобрел (1), избежали (1), получать прибыль (1), приобретаемы были (1).

Варианты в King James Bible (18):

they, gained, win, may, gain, won

Варианты в English Standard Version (15):

gained, win, make a profit, they will be won over, [you would have averted], to gain, I have gained, I may gain, he gains, you have won

Варианты в New American Standard Bible (17):

gains, incurred, gained, win, gain, profit, won

Варианты в греческом тексте:

ἐκέρδησα, ἐκέρδησας, ἐκέρδησεν, κερδηθήσονται, κερδῆσαι, κερδῆσαί, κερδήσας, κερδήσῃ, κερδήσω

Используется в Новом Завете 16 раз в 15 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2771 — κέρδος;