Словарь Стронга — G2419: Ἰερουσαλήμ

Часть речи: Существительное и географическое название

Значение слова Ἰερουσαλήμ:

Иерусалим; см. еврейское H3389 (יְרוּשָׂלִַם‎) и G414 (Ιεροσολυμα).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Hebrew origin (H3389 (Yruwshalaim)); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine — Jerusalem. Compare G2414 (Hierosoluma).

Транслитерация:
Иероусалэм / Hierousalḗm

Произношение:
Иэрусали́м / hee-er-oo-sal-ame'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Иерусалим (41), Иерусалиме (18), Иерусалима (15), Иерусалиму (4), в Иерусалиме (2), из Иерусалима (1), Иерусалимские (1).

Варианты в King James Bible (81):

Jerusalem

Варианты в English Standard Version (77):

Jerusalem, from Jerusalem, to Jerusalem, in Jerusalem, of Jerusalem, [the city], [in] Jerusalem, [of] Jerusalem, O Jerusalem

Варианты в New American Standard Bible (76):

Jerusalem

Варианты в греческом тексте:

Ιερουσαλημ, Ἰερουσαλὴμ, Ἰερουσαλήμ

Используется в Новом Завете 83 раза в 80 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2414 — Ἱεροσόλυμα;

H3389 — ירוּשׁלים ירוּשׁלם;

H3390 — ירוּשׁלם;

G2414 — Ἱεροσόλυμα;

G2414 — Ἱεροσόλυμα;

G2415 — Ἱεροσολυμίτης;