Словарь Стронга — G2215: ζιζάνιον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ζιζάνιον:

Плевел (сорная трава, растущая среди хлебных злаков и сходная по внешнему виду с пшеницей, но с черными колосками).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain origin; darnel or false grain — tares.

Транслитерация:
зизанион / zizánion

Произношение:
зьйза́ньйοн / dziz-an'-ee-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плевелы (7), о плевелах (1).

Варианты в King James Bible (8):

tares

Варианты в English Standard Version (3):

[the] weeds {come from}, [The] weeds, weeds, weeds [now]

Варианты в New American Standard Bible (8):

tares

Варианты в греческом тексте:

ζιζάνιά, ζιζάνια, ζιζανίων

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть