Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἔρις:

Спор, распря, ссора, раздор, любопрение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; a quarrel, i.e. (by implication) wrangling — contention, debate, strife, variance.

Транслитерация:
ерис / éris

Произношение:
э́рьйс / er'-is

старая версия:

Варианты синодального перевода:

споры (2), распрей (1), ссорам (1), не найти у вас раздоров (1), ссоры (1), любопрению (1), распри (1), споров (1).

Варианты в King James Bible (9):

strife, contentions, debate, variance, debates

Варианты в English Standard Version (8):

in dissension, quarrels, quarreling, strife, dissension, discord, rivalry, arguments

Варианты в New American Standard Bible (9):

quarrels, strife

Варианты в греческом тексте:

ἐρεῖς, ἔρεις, Ἐρεῖς, ἔριδες, ἔριδι, ἔριδος, ἔριν, ἔρις

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2042 — ἐρεθίζω;

G2051 — ἐρίζω;

G2054: ἔρις