Словарь Стронга — G1207: δευτερόπρωτος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова δευτερόπρωτος:

Первый после второго, второй из первых; встречается только в Лк 6:1 о субботе: вторая из первых (суббот после Пасхи), хотя возможно первая (суббота) после второго (дня Пасхи).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1208 (deuteros) and G4413 (protos); second-first, i.e. (specially) a designation of the Sabbath immediately after the Paschal week (being the second after Passover day, and the first of the seven Sabbaths intervening before Pentecost) — second... After the first.

Транслитерация:
деутеропротос / deuteróprōtos

Произношение:
дэвтэрόпротοс / dyoo-ter-op'-ro-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

первую по втором дне Пасхи (1).

Варианты в King James Bible (2):

second, first

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1208 — δεύτερος;

G1206 — δευτεραῖος;

G4413 — πρῶτος;

G4409 — πρωτεύω;

G4410 — πρωτοκαθεδρία;

G4411 — πρωτοκλισία;

G4412 — πρῶτον;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4416 — πρωτοτόκος;

G5383 — φιλοπρωτεύω;