Словарь Стронга — G1204: δεῦρο

Часть речи: Наречие

Значение слова δεῦρο:

Сюда!, давай сюда!, иди сюда!, приди!, гряди!; с G891 (αχρι) обозн.: доныне.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto — come (hither), hither(-to).

Транслитерация:
деуро / deûro

Произношение:
дэврο / dyoo'-ro

старая версия:

Варианты синодального перевода:

приходи (3), пойди (3), иди (1), доныне (1), подойди (1).

Варианты в King James Bible (9):

come, hither, hitherto

Варианты в English Standard Version (8):

come, now, Come

Варианты в New American Standard Bible (10):

come, COME, here, Come

Варианты в греческом тексте:

Δεῦρο, δεῦρο

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1205 — δεῦτε;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3212 — יָלַךְ (yaw-lak');
H3212 — יָלַךְ (yaw-lak');