Словарь Стронга — G1200: δεσμοφύλαξ

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова δεσμοφύλαξ:

Темничный страж, тюремщик.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1199 (desmon) and G5441 (phulax); a jailer (as guarding the prisoners) — jailor, keeper of the prison.

Транслитерация:
десмофулакс / desmophýlax

Произношение:
дэзмοфи́лакс / des-mof-oo'-lax

старая версия:

Варианты синодального перевода:

темничному стражу (1), Темничный (1), страж (1), Темничный страж (1).

Варианты в King James Bible (3):

jailor, prison

Варианты в English Standard Version (3):

jailer

Варианты в New American Standard Bible (3):

jailer

Варианты в греческом тексте:

δεσμοφύλακι, δεσμοφύλαξ

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1199 — δεσμόν, δεσμός;

G1196 — δεσμέω;

G1198 — δέσμιος;

G1201 — δεσμωτήριον;

G4886 — σύνδεσμος;

G5441 — φύλαξ;

G5439 — φυλακίζω;