Словарь Стронга — G1185: δελεάζω

Часть речи: Глагол

Значение слова δελεάζω:

Сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать; страд. прельщаться, обольщаться; в классической греческой литературе употребляется в значении — ловить на приманку или насадку.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the base of G1388 (dolos); to entrap, i.e. (figuratively) delude — allure, beguile, entice.

Транслитерация:
делеазо / deleázō

Произношение:
дэлеа́зо / del-eh-ad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обольщаясь (1), они прельщают (1), они уловляют (1).

Варианты в King James Bible (3):

beguiling, allure, enticed

Варианты в English Standard Version (3):

enticed, they seduce, [and] entice

Варианты в New American Standard Bible (3):

enticed, entice, enticing

Варианты в греческом тексте:

δελεαζόμενος, δελεάζοντες, δελεάζουσιν

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1388 — δόλος;

G1388 — δόλος;

G97 — ἄδολος;

G1386 — δόλιος;

G1389 — δολόω;