Словарь Стронга — G1139: δαιμονίζομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова δαιμονίζομαι:

Бесноваться, быть одержимым демоном (бесом) т. е. быть во власти демона (беса).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice from G1142 (daimon); to be exercised by a d?Mon — have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).

Транслитерация:
даимонизомаи / daimonízomai

Произношение:
дэмοньй́зοмэ / dahee-mon-id'-zom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бесноватых (3), бесноватого (3), бесновавшийся (2), бесноватые (1), что было с бесноватыми (1), беснуется (1), что бесновавшийся (1), с бесноватым (1).

Варианты в King James Bible (13):

devil, devils

Варианты в English Standard Version (13):

had been possessed, possessed by a demon, of [a man] possessed by a demon, who had been possessed by the demons

Варианты в New American Standard Bible (13):

demon-possessed, demoniacs

Варианты в греческом тексте:

δαιμονίζεται, δαιμονιζόμενοι, δαιμονιζόμενον, δαιμονιζόμενος, δαιμονιζομένου, δαιμονιζομένους, δαιμονιζομένῳ, δαιμονιζομένων, δαιμονισθεὶς, δαιμονισθείς

Используется в Новом Завете 13 раз в 13 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1142 — δαίμων;

G1140 — δαιμόνιον;

G1141 — δαιμονιώδης;

G1174 — δεισιδαιμονέστερος;