Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1060: γαμέω

« G1059

G1060: γαμέω

G1061 »
Часть речи: Глагол
Значение слова γαμέω:

Жениться, выйти замуж, вступать в брак.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1062 (gamos); to wed (of either sex) — marry (a wife).

Транслитерация:
гамео / gaméō

Произношение:
гамэ́о / gam-eh'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

женится (3), женятся (3), жениться (2), женились (2), женящийся (2), вступать в брак (2), женившийся (1), женившись (1), женился (1), выйдет (1), я женился (1), пусть вступают в брак (1), вступить в брак (1), вступившим в брак (1), женишься (1), выйдет замуж (1), женатый (1), замужняя (1), пусть таковые выходят замуж (1), выйти (1), вдовы вступали в брак (1).

Варианты в King James Bible (29):

marry, wife, wives, marrieth, married, marrying

Варианты в English Standard Version (20):

marries, I have married, they will neither marry, marry, married man, [and] marries, marriage, [Herod] had married, let them marry, married, marrying, married woman, [people] will neither marry, they should get married, to marry, you do marry

Варианты в New American Standard Bible (30):

marriage, marries, marry, get, married, marrying

Варианты в греческом тексте:

γαμεῖν, γαμείτωσαν, γαμηθῆναι, γαμῆσαι, γαμήσας, γαμήσασα, γαμησάτωσαν, γαμήσῃ, γαμοῦντες, γαμοῦσιν, γεγαμηκόσιν, γήμῃ, ἐγάμησεν, ἐγάμουν, ἔγημα


Используется в Новом Завете 29 раз в 25 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1062 — γάμος;
G22 — ἄγαμος;
G1061 — γαμίσκω;
G1918 — ἐπιγαμβρεύω;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.