Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΠΡΑΞΕΙΣ, 11 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 11 глава

1 Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
2 1Καὶ ὅτε ἀνέβη Πέτρος εἰς 2Ἱεροσόλυμα, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς,
3 λέγοντες ὅτι 3Πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας εἰσῆλθες, καὶ συνέφαγες αὐτοῖς.
4 Ἀρξάμενος δὲ 4ὁ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων,
5 Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος, καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι, ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ∙
6 εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.
7 Ἤκουσα 5δὲ φωνῆς λεγούσης μοι, Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.
8 Εἶπον δέ, Μηδαμῶς, κύριε∙ ὅτι 6πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.
9 Ἀπεκρίθη δέ 7μοι 8φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
10 Τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ 9πάλιν ἀνεσπάσθη ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.
11 Καὶ ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ 10ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ 11Καισαρείας πρός με.
12 Εἶπεν δέ 12μοι τὸ πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν 13διακρινόμενον. Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός∙
13 ἀπήγγειλέν 14τε ἡμῖν πῶς εἶδεν 15τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα, καὶ εἰπόντα 16αὐτῷ, Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην 17ἄνδρας, καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα, τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον,
14 ὃς λαλήσει ῥήματα πρός σε, ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.
15 Ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν, ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ’ αὐτούς, ὥσπερ καὶ ἐφ’ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ.
16 Ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος 18κυρίου, ὡς 19ἔλεγεν, 20Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
17 Εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν, πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν 21χριστόν, ἐγὼ 22δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν;
18 Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν, καὶ 23ἐδόξαζον τὸν θεόν, λέγοντες, Ἄρα 24γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν 25ἔδωκεν εἰς ζωήν.
19 Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας, μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις.
20 Ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, οἵτινες 26εἰσελθόντες εἰς Ἀντιόχειαν, ἐλάλουν 27πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, εὐαγγελιζόμενοι τὸν κύριον Ἰησοῦν.
21 Καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ’ αὐτῶν∙ πολύς τε ἀριθμὸς 28πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.
22 Ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς 29ἐν Ἱεροσολύμοις περὶ αὐτῶν∙ καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρνάβαν 30διελθεῖν ἕως Ἀντιοχείας∙
23 ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν 31χάριν τοῦ θεοῦ ἐχάρη, καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν 32τῷ κυρίῳ∙
24 ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως∙ καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.
25 Ἐξῆλθεν δὲ εἰς Ταρσὸν 33ὁ Βαρνάβας ἀναζητῆσαι Σαῦλον,
26 καὶ εὑρὼν 34ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀντιόχειαν. Ἐγένετο δὲ 35αὐτοὺς ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι 36τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε 37πρῶτον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.
27 Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν.
28 Ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος, 38ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν 39μέγαν μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην∙ 40ὅστις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου 41Καίσαρος.
29 Τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς 42εὐπορεῖτό τις, ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς∙
30 ὃ καὶ ἐποίησαν, ἀποστείλαντες πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους διὰ χειρὸς Βαρνάβα καὶ Σαύλου.

Примечания к тексту

1 11:2 και οτε ¦ CT οτε δε
2 11:2 ιεροσολυμα ¦ CT ιερουσαλημ
3 11:3 προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες και συνεφαγες ¦ ECM, NA, PCK, SBL, THGNT εισηλθες προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας και συνεφαγες ¦ ECM, WH εισηλθεν προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας και συνεφαγεν
4 11:4 ο ¦ CT om.
5 11:7 δε ¦ CT δε και
6 11:8 παν ¦ CT om.
7 11:9 μοι ¦ CT om.
8 11:9 φωνη εκ δευτερου ¦ PCK, WH εκ δευτερου φωνη
9 11:10 παλιν ανεσπασθη ¦ CT ανεσπασθη παλιν
10 11:11 ημην ¦ CT ημεν
11 11:11 καισαρειας ¦ WH καισαριας
12 11:12 μοι το πνευμα ¦ CT το πνευμα μοι
13 11:12 διακρινομενον ¦ CT διακριναντα
14 11:13 τε ¦ CT, PCK δε
15 11:13 τον ¦ [NA]
16 11:13 αυτω ¦ CT om.
17 11:13 ανδρας ¦ CT, PCK om.
18 11:16 κυριου ¦ CT, PCK του κυριου
19 11:16 ελεγεν ¦ PCK ελεγεν οτι
20 11:16 ιωαννης ¦ WH ιωανης
21 11:17 χριστον ¦ PCK om.
22 11:17 δε ¦ CT, PCK om.
23 11:18 εδοξαζον ¦ ECM txt ¦ CT εδοξασαν
24 11:18 γε ¦ CT om.
25 11:18 εδωκεν εις ζωην ¦ ECM txt ¦ CT εις ζωην εδωκεν
26 11:20 εισελθοντες ¦ CT ελθοντες
27 11:20 προς ¦ CT και προς
28 11:21 πιστευσας ¦ ECM txt ¦ CT ο πιστευσας
29 11:22 εν ιεροσολυμοις ¦ CT ουσης εν ιερουσαλημ
30 11:22 διελθειν ¦ [NA] ¦ ECM, SBL, THGNT, WH om.
31 11:23 χαριν ¦ ECM, SBL, WH χαριν την ¦ NA χαριν [την]
32 11:23 τω ¦ WH [εν] τω
33 11:25 ο βαρναβας ¦ CT om.
34 11:26 ηγαγεν αυτον ¦ TR αυτον ηγαγεν αυτον ¦ PT αυτον ηγαγεν [αυτον] ¦ CT, PCK ηγαγεν
35 11:26 αυτους ¦ CT αυτοις και
36 11:26 τη ¦ CT, TR εν τη ¦ PT [εν] τη
37 11:26 πρωτον ¦ CT πρωτως
38 11:28 εσημανεν ¦ WH εσημαινεν
39 11:28 μεγαν ¦ CT μεγαλην
40 11:28 οστις και ¦ CT ητις
41 11:28 καισαρος ¦ CT om.
42 11:29 ευπορειτο ¦ PT, TR ηυπορειτο
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 11 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.