Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΠΡΑΞΕΙΣ, 5 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 5 глава

1 Ἀνὴρ δέ τις Ἀνανίας ὀνόματι, σὺν 1Σαπφείρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, ἐπώλησεν κτῆμα,
2 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, 2συνειδυίας καὶ τῆς γυναικὸς 3αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.
3 Εἶπεν δὲ 4Πέτρος, Ἀνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ νοσφίσασθαί 5σε ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;
4 Οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν, καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; Τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; Οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις, ἀλλὰ τῷ θεῷ.
5 Ἀκούων δὲ 6ὁ Ἀνανίας τοὺς λόγους τούτους, πεσὼν ἐξέψυξεν∙ καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας 7ταῦτα.
6 Ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτόν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν.
7 Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν.
8 Ἀπεκρίθη δὲ 8αὐτῇ ὁ Πέτρος, Εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε; Ἡ δὲ εἶπεν, Ναί, τοσούτου.
9 Ὁ δὲ Πέτρος 9εἶπεν πρὸς αὐτήν, Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; Ἰδού, οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ, καὶ ἐξοίσουσίν σε.
10 Ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα 10παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐξέψυξεν∙ εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.
11 Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.
12 Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων 11ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα 12ἐν τῷ λαῷ πολλά∙ καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν 13ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ 14Σολομῶντος.
13 Τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός∙
14 μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν∙
15 ὥστε 15κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς, καὶ τιθέναι ἐπὶ 16κλινῶν καὶ 17κραββάτων, ἵνα ἐρχομένου 18Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ 19ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν.
16 Συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων 20εἰς Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, 21οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.
17 Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ—ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων—ἐπλήσθησαν ζήλου,
18 καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας 22αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.
19 Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ 23τῆς νυκτὸς 24ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν,
20 Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.
21 Ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἀχθῆναι αὐτούς.
22 Οἱ δὲ 25ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ∙ ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,
23 λέγοντες ὅτι Τὸ 26μὲν δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ, καὶ τοὺς φύλακας 27ἑστῶτας 28πρὸ τῶν θυρῶν∙ ἀνοίξαντες δέ, ἔσω οὐδένα εὕρομεν.
24 Ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε 29ἱερεὺς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν, τί ἂν γένοιτο τοῦτο.
25 Παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς 30ὅτι Ἰδού, οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.
26 Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις 31ἤγαγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, 32ἵνα μὴ λιθασθῶσιν.
27 Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεύς,
28 λέγων, 33Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ; Καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.
29 Ἀποκριθεὶς δὲ 34Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι 35εἶπον, Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.
30 Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.
31 Τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, 36δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
32 Καὶ ἡμεῖς ἐσμεν 37αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα 38δὲ τὸ ἅγιον, ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.
33 Οἱ δὲ 39ἀκούοντες διεπρίοντο, καὶ 40ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς.
34 Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος, ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος, τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ 41τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι.
35 Εἶπέν τε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες 42Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί μέλλετε πράσσειν.
36 Πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς, λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν, ᾧ 43προσεκλήθη 44ἀριθμὸς ἀνδρῶν 45ὡσεὶ τετρακοσίων∙ ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν.
37 Μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησεν λαὸν 46ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ∙ κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν.
38 Καὶ 47τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ 48ἐάσατε αὐτούς∙ ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ 49βουλὴ ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται∙
39 εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ 50δύνασθε καταλῦσαι 51αὐτό, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.
40 Ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ∙ καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους, 52δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἀπέλυσαν 53αὐτούς.
41 Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, ὅτι 54ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι.
42 Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι 55Ἰησοῦν τὸν χριστόν.

Примечания к тексту

1 5:1 σαπφειρη ¦ PCK, THGNT σαπφειρα ¦ ECM, NA, SBL σαπφιρη
2 5:2 συνειδυιας ¦ CT συνειδυιης
3 5:2 αυτου ¦ CT om.
4 5:3 πετρος ¦ CT ο πετρος
5 5:3 σε ¦ CT, PT, TR om.
6 5:5 ο ¦ TR om.
7 5:5 ταυτα ¦ CT om.
8 5:8 αυτη ο ¦ CT προς αυτην
9 5:9 ειπεν ¦ CT om.
10 5:10 παρα ¦ ECM txt ¦ CT προς
11 5:12 εγινετο ¦ PCK, RPmg, TR1550 εγενετο
12 5:12 εν τω λαω πολλα ¦ CT πολλα εν τω λαω
13 5:12 απαντες ¦ WH παντες
14 5:12 σολομωντος ¦ PCK σολομωνος
15 5:15 κατα ¦ CT και εις
16 5:15 κλινων ¦ CT κλιναριων
17 5:15 κραββατων ¦ CT, PT κραβαττων
18 5:15 πετρου ¦ PCK του πετρου
19 5:15 επισκιαση ¦ WH επισκιασει
20 5:16 εις ¦ CT om.
21 5:16 οιτινες ¦ PCK και
22 5:18 αυτων ¦ ECM txt ¦ CT om.
23 5:19 της ¦ CT om.
24 5:19 ηνοιξεν ¦ ECM txt ¦ ECM, NA ανοιξας
25 5:22 υπηρεται παραγενομενοι ¦ CT, PCK παραγενομενοι υπηρεται
26 5:23 μεν ¦ CT om.
27 5:23 εστωτας ¦ TR εξω εστωτας
28 5:23 προ ¦ ECM txt ¦ CT επι
29 5:24 ιερευς και ο ¦ CT om.
30 5:25 οτι ¦ TR λεγων οτι
31 5:26 ηγαγεν ¦ NA, THGNT, WH ηγεν
32 5:26 ινα ¦ CT om.
33 5:28 ου ¦ ECM txt ¦ [NA] ¦ ECM, SBL, THGNT, WH om.
34 5:29 πετρος ¦ TR ο πετρος
35 5:29 ειπον ¦ CT ειπαν
36 5:31 δουναι ¦ SBL του δουναι ¦ NA, WH [του] δουναι
37 5:32 αυτου ¦ ECM txt ¦ CT om.
38 5:32 δε ¦ CT om.
39 5:33 ακουοντες ¦ CT HF PT, RPmg, TR ακουσαντες
40 5:33 εβουλευοντο ¦ NA, SBL, THGNT, WH εβουλοντο
41 5:34 τι τους αποστολους ¦ CT τους ανθρωπους
42 5:35 ισραηλιται ¦ THGNT, WH ισραηλειται
43 5:36 προσεκληθη ¦ CT, PCK, PT προσεκλιθη ¦ TR προσεκολληθη
44 5:36 αριθμος ανδρων ¦ CT ανδρων αριθμος
45 5:36 ωσει ¦ CT, PCK ως
46 5:37 ικανον ¦ CT om.
47 5:38 τα ¦ [WH]
48 5:38 εασατε ¦ ECM txt ¦ CT αφετε
49 5:38 βουλη ¦ CT, PT, TR βουλη αυτη
50 5:39 δυνασθε ¦ CT, PCK δυνησεσθε
51 5:39 αυτο ¦ CT αυτους
52 5:40 δειραντες ¦ PCK δηραντες
53 5:40 αυτους ¦ CT om.
54 5:41 υπερ του ονοματος του ιησου κατηξιωθησαν ¦ PT, RPmg, TR υπερ του ονοματος αυτου κατηξιωθησαν ¦ CT κατηξιωθησαν υπερ του ονοματος ¦ PCK κατηξιωθησαν υπερ του ονοματος του χριστου
55 5:42 ιησουν τον χριστον ¦ CT, PCK τον χριστον ιησουν
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 5 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.