Сравнение текстов греческого Нового Завета

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
NA28	εἶπαν	οὖν	πρὸς	ἀλλήλους	μὴ	σχίσωμεν	αὐτόν	ἀλλὰ	λάχωμεν	περὶ	αὐτοῦ	τίνος	ἔσται	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ἡ	λέγουσα	διεμερίσαντο	—	τὰ	ἱμάτιά	μου	ἑαυτοῖς	καὶ	ἐπὶ	τὸν	ἱματισμόν	μου	ἔβαλον	κλῆρον	οἱ	μὲν	οὖν	στρατιῶται	ταῦτα	ἐποίησαν
SBL	εἶπαν	οὖν	πρὸς	ἀλλήλους	μὴ	σχίσωμεν	αὐτόν	ἀλλὰ	λάχωμεν	περὶ	αὐτοῦ	τίνος	ἔσται	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ἡ	λέγουσα	διεμερίσαντο	—	τὰ	ἱμάτιά	μου	ἑαυτοῖς	καὶ	ἐπὶ	τὸν	ἱματισμόν	μου	ἔβαλον	κλῆρον	οἱ	μὲν	οὖν	στρατιῶται	ταῦτα	ἐποίησαν
RP	εἶπον	οὖν	πρὸς	ἀλλήλους	μὴ	σχίσωμεν	αὐτόν	ἀλλὰ	λάχωμεν	περὶ	αὐτοῦ	τίνος	ἔσται	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ἡ	λέγουσα	διεμερίσαντο	—	τὰ	ἱμάτιά	μου	ἑαυτοῖς	καὶ	ἐπὶ	τὸν	ἱματισμόν	μου	ἔβαλον	κλῆρον	οἱ	μὲν	οὖν	στρατιῶται	ταῦτα	ἐποίησαν
TR	εἶπον	οὖν	πρὸς	ἀλλήλους	μὴ	σχίσωμεν	αὐτόν	ἀλλὰ	λάχωμεν	περὶ	αὐτοῦ	τίνος	ἔσται	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ἡ	λέγουσα	διεμερίσαντο	—	τὰ	ἱμάτιά	μου	ἑαυτοῖς	καὶ	ἐπὶ	τὸν	ἱματισμόν	μου	ἔβαλον	κλῆρον	οἱ	μὲν	οὖν	στρατιῶται	ταῦτα	ἐποίησαν
𝔓66	ειπαν	ουν	προσ	αλληλουσ	μη	σχισωμεν	αυτον	αλλα	λαχωμεν	περι	αυτου	τινοσ	εσται	ινα	η	γραφη	πληρωθη	η	λεγουσα	διεμερισαντο	—	τα	ιματια	μου	εαυτοισ	ϗ	επι	τον	ιματισμον	μου	εβαλον	κληρον	οι	μεν	ουν	στρατιωται	ταυτα	εποιησαν
GA 01	ειπαν	ουν	προσ	αυτουσ	μη	σχισωμεν	αυτον	αλλα	λαχωμεν	περι	αυτου	τινοσ	εσται	ινα	η	γραφη	πληρωθη	—	—	διεμερισαντο	μου	τα	ιματια	—	εαυτοισ	και	επι	τον	ιματισμον	μου	εβαλον	κληρον	οι	μεν	ουν	στρατιωται	ταυτα	εποιησαν
GA 02*	ειπον	ουν	προσ	αυτουσ	μη	σχισωμεν	αυτον	αλλα	λαχωμεν	περι	αυτου	τινοσ	εσται	ινα	η	γραφη	πληρωθη	η	λεγουσα	διεμερισα¯το	—	τα	ιματια	μου	εαυτοισ	και	επι	τον	ιματισμον	μου	εβαλον	κληρον	οι	μεν	ουν	στρατιωται	ταυτα	εποιησαν
GA 02	ειπον	ουν	προσ	αλληλουσ	μη	σχισωμεν	αυτον	αλλα	λαχωμεν	περι	αυτου	τινοσ	εσται	ινα	η	γραφη	πληρωθη	η	λεγουσα	διεμερισα¯το	—	τα	ιματια	μου	εαυτοισ	και	επι	τον	ιματισμον	μου	εβαλον	κληρον	οι	μεν	ουν	στρατιωται	ταυτα	εποιησαν
GA 03	ειπον	ουν	προσ	αλληλουσ	μη	σχισωμεν	αυτον	αλλα	λαχωμεν	περι	αυτου	τινοσ	εσται	ινα	η	γραφη	πληρωθη	—	—	διεμερισαντο	—	τα	ιματια	μου	εαυτοισ	και	επι	τον	ιματισμον	μου	εβαλον	κληρον	οι	μεν	ουν	στρατιωται	ταυτα	εποιησαν
GA 032	ειπαν	ουν	προσ	αλληλουσ	μη	σχισωμεν	αυτον	αλλα	λαχωμεν	περι	αυτου	τινοσ	εσται	ινα	η	γραφη	πληρωθη	η	λεγουσα	διεμερισαντο	—	τα	ιματια	μου	—	και	επι	τον	ιματισμον	μου	εβαλον	κληρον	οι	μεν	ουν	στρατιωται	ταυτα	εποιησαν

Аппарат на основе CNTR

ειπον 02, 03 (RP, TR1550, THGNT)
ειπαν 01, 032 (NA28, SBL, WH)

αλληλους P66, 02, 02*, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτους 01

η λεγουσα P66′, 02, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 01, 03 (WH)

τα ιματια μου P66′, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μου τα ιματια 01

εαυτοις P66′, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 19:24

Основные:
От Иоанна 19:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 19:24

Основные: От Иоанна 19:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 19:24