Библия Мк От Марка 6:11 Основные

Оригинал: От Марка 6:11

Основные:
От Марка 6:11

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
NA28 καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
SBL καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
BYZ καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται σοδόμοις γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως τῇ πόλει ἐκείνῃ
TR καὶ ὃσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτοτερον ἔσται σοδόμοις γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως τῇ πόλει ἐκείνη
GA 01 και οσ αν τοποσ μη δεξηται υμασ μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον υποκατω των ποδων υμων εισ μαρτυριον αυτοισ
GA 02 και οσοι μη δεξωνται υμασ μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτειναξατε το¯ χουν τον υποκατω των ποδων υμων εισ μαρτυριον αυτοισ αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται σοδομοισ η γομορροισ εν ημερα κρισεωσ η τη πολει εκεινη
GA 03 και οσ αν τοποσ μη δεξηται υμασ μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθε¯ εκτιναξατε τον χου¯ τον υποκατω των ποδων υμων εισ μαρτυριον αυτοισ
GA 04 και οσ αν μη δεξηται υμασ μηδε ακουσωσιν υμω¯ εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον υποκατω των ποδων υμων εισ μαρτυριον αυτοισ
GA 05 και οσοι εαν μη δεξωνται υμασ μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτειναξατε τον χουν των ποδων υμων εισ μαρτυριον αυτοισ
GA 032 και οσ αν τοποσ μη δεξηται υμασ μηδε ακουση υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον υποκατω των ποδων υμω¯ εισ μαρτυριον αυτων

Аппарат на основе CNTR

ος 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
οσοι 02, 05, (RP, TR1550)
αν 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαν 02, 05
τοπος 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 04, 05, (RP, TR1550)
δεξηται 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δεξωνται 02, 05, (RP, TR1550)
ακουσωσιν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ακουση 032
τον υποκατω 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
αυτοις 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων 032
⸢⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται σοδομοις η γομορροις εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη 02, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.