Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Оборотная сторона (verso) — Лк 22:38–49
Колонка 1
02
ιδου μαχαιραι
03
ωδε δυο ο δε
04
ειπεν αυτοισ
05
ικανον εστιν
07
επορευθη κα
08
τα το εθοσ εισ
09
το οροσ των
10
ελαιων ηκολου
11
θησαν δε αυτω
12
και οι μαθηται
14
επι του τοπου
15
ειπεν αυτοισ
16
προσευχεσθε
17
μη εισελθειν
18
εισ πειρασμον
20
σπασθη απ αυ
21
των ωσει λι
22
θου βολην και
23
θεισ τα γονατα
24
προσευξατο
26
ει βουλει παρ
27
ενεγκε τουτο
28
το ποτηριον
29
απ εμου πλην
30
μη το θελημα μου
Колонка 2
01
αλλα το σον γι
03
στασ απο τησ
04
προσευχησ
05
ελθων προσ
06
τουσ μαθητασ
07
ευρεν κοιμω
08
μενουσ αυτουσ
09
απο τησ λυπησ
11
τοισ τι καθευδε
12
τε ανασταντεσ
13
προσευχεσθε
14
ινα μη εισελθη
15
τε εισ πειρασμον
17
τοσ ιδου οχλοσ
18
και ο λεγομενοσ
19
ιουδασ εισ των
20
δωδεκα προ
21
ηρχετο αυτουσ
22
και ηγγισεν τω
23
ιυ φιλησαι αυτον
25
τω ιουδα φιλη
26
ματι τον υν του
27
ανου παραδιδωσ
29
περι αυτον το
30
εσομενον ειπαν
Данные CNTR
Пергамент, 26×21 см, сохранился 31 лист, 2 колонки, 27–31 строка в колонке, 9–13 знаков в строке, написан на греческом языке. На лицевой стороне (recto) записаны коптские стихи.
Сохранившийся текст
Лк
6:18-26, 18:2-16, 18:32-19:8, 21:33-22:3, 22:20-23:20, 24:25-27,29-31
Ин
1:24-32, 3:10-17, 4:52-5:7, 6:28-67, 7:6-8:31
Пропуски
Лк
22:43-44, 23:17
Ин
5:4, 7:53-8:11
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Bibliothèque Nationale
Paris, France
Шифр
Copte 129,9, fol. 49, 65, 76
Содержание
L 21,36; 22,1-3; J 1,24-32; 3,10-17; 4,52-5,7
Прежний GA
0113 u. 0125 (f. 76)
Bibliothèque Nationale
Paris, France
Шифр
Copte 129,10, fol. 209
Bibliothèque Nationale
Paris, France
Шифр
Copte 129,7, fol. 35
Bibliothèque Nationale
Paris, France
Шифр
Copte 129,8, fol. 121. 122. 140. 157
Содержание
Lk 18,2-16.32-19,8; 21,33-38; 24,25-31
Morgan Library & Museum
New York, NY, USA
Содержание
L 18,10-16.32-42
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Borg. copt. 109 (Cass VII, fasc. 65.2)
Содержание
J 6,28-67; 7,6-8,31
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Borg. copt. 109 (Cass XVIII, fasc. 65.1)
Содержание
Lk 22,20-23,20
Дополнительные сведения
Другие обозначения
0113, 0125, 0139
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
