Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иисус Навин, 22 Иисус Навин, 22 глава

¹ τοτε

ADV

συνεκαλεσεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

τους

T-APM

υιους

N-APM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

ημισυ

A-ASN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

υμεις

P-NP

ακηκοατε

V-RAI-2P

παντα

A-APN

οσα

A-APN

ενετειλατο

V-AMI-3S

υμιν

P-DP

μωυσης

N-NSM

ο

T-NSM

παις

N-NSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επηκουσατε

V-AAI-2P

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

μου

P-GS

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

ενετειλαμην

V-AMI-1S

υμιν

P-DP

³ ουκ

ADV

εγκαταλελοιπατε

V-RAI-2P

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

υμων

P-GP

ταυτας

D-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

και

CONJ

πλειους

A-APF

εως

PREP

της

T-GSF

σημερον

ADV

ημερας

N-GSF

εφυλαξασθε

V-AMI-2P

την

T-ASF

εντολην

N-ASF

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

υμων

P-GP

⁴ νυν

ADV

δε

PRT

κατεπαυσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

ημων

P-GP

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

ειπεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

νυν

ADV

ουν

PRT

αποστραφεντες

V-APPNP

απελθατε

V-AAD-2P

εις

PREP

τους

T-APM

οικους

N-APM

υμων

P-GP

και

CONJ

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

της

T-GSF

κατασχεσεως

N-GSF

υμων

P-GP

ην

R-ASF

εδωκεν

V-AAI-3S

υμιν

P-DP

μωυσης

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSN

περαν

ADV

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

⁵ αλλα

CONJ

φυλαξασθε

V-AMD-2P

ποιειν

V-PAN

σφοδρα

ADV

τας

T-APF

εντολας

N-APF

και

CONJ

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

ον

R-ASM

ενετειλατο

V-AMI-3S

ημιν

P-DP

ποιειν

V-PAN

μωυσης

N-NSM

ο

T-NSM

παις

N-NSM

κυριου

N-GSM

αγαπαν

V-PAN

κυριον

N-ASM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

υμων

P-GP

πορευεσθαι

V-PMN

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

οδοις

N-DPF

αυτου

D-GSM

φυλαξασθαι

V-AMN

τας

T-APF

εντολας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

προσκεισθαι

V-PMN

αυτω

D-DSM

και

CONJ

λατρευειν

V-PAN

αυτω

D-DSM

εξ

PREP

ολης

A-GSF

της

T-GSF

διανοιας

N-GSF

υμων

P-GP

και

CONJ

εξ

PREP

ολης

A-GSF

της

T-GSF

ψυχης

N-GSF

υμων

P-GP

⁶ και

CONJ

ηυλογησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ιησους

N-PRI

και

CONJ

εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

εις

PREP

τους

T-APM

οικους

N-APM

αυτων

D-GPM

⁷ και

CONJ

τω

T-DSN

ημισει

A-DSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εδωκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

βασανιτιδι

N-DSF

και

CONJ

τω

T-DSN

ημισει

A-DSN

εδωκεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

περαν

ADV

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

παρα

PREP

θαλασσαν

N-ASF

και

CONJ

ηνικα

ADV

εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ιησους

N-PRI

εις

PREP

τους

T-APM

οικους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ευλογησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

⁸ και

CONJ

εν

PREP

χρημασιν

N-DPN

πολλοις

A-DPN

απηλθοσαν

V-AAI-3P

εις

PREP

τους

T-APM

οικους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

κτηνη

N-APN

πολλα

A-APN

σφοδρα

ADV

και

CONJ

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

σιδηρον

N-ASM

και

CONJ

ιματισμον

N-ASM

πολυν

A-ASM

και

CONJ

διειλαντο

V-AMI-3P

την

T-ASF

προνομην

N-ASF

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

μετα

PREP

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

αυτων

D-GPM

⁹ και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

μανασση

N-PRI

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εκ

PREP

σηλω

N-PRI

εν

PREP

γη

N-DSF

χανααν

N-PRI

απελθειν

V-AAN

εις

PREP

γην

N-ASF

γαλααδ

N-PRI

εις

PREP

γην

N-ASF

κατασχεσεως

N-GSF

αυτων

D-GPM

ην

R-ASF

εκληρονομησαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

δια

PREP

προσταγματος

N-GSN

κυριου

N-GSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

μωυση

N-GSM

¹⁰ και

CONJ

ηλθον

V-AAI-3P

εις

PREP

γαλγαλα

N-PRI

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

η

R-NSF

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

γη

N-DSF

χανααν

N-PRI

και

CONJ

ωκοδομησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εκει

ADV

βωμον

N-ASM

επι

PREP

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

βωμον

N-ASM

μεγαν

A-ASM

του

T-GSN

ιδειν

V-AAN

¹¹ και

CONJ

ηκουσαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

λεγοντων

V-PAPGP

ιδου

INJ

ωκοδομησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

βωμον

N-ASM

εφ

PREP

οριων

N-GPN

γης

N-GSF

χανααν

N-PRI

επι

PREP

του

T-GSM

γαλααδ

N-PRI

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

περαν

ADV

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

¹² και

CONJ

συνηθροισθησαν

V-API-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

σηλω

N-PRI

ωστε

CONJ

αναβαντες

V-AAPNP

εκπολεμησαι

V-AAN

αυτους

D-APM

¹³ και

CONJ

απεστειλαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

το

T-ASN

ημισυ

A-ASN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εις

PREP

γην

N-ASF

γαλααδ

N-PRI

τον

T-ASM

τε

PRT

φινεες

N-PRI

υιον

N-ASM

ελεαζαρ

N-PRI

υιου

N-GSM

ααρων

N-PRI

του

T-GSM

αρχιερεως

N-GSM

¹⁴ και

CONJ

δεκα

N-NUI

των

T-GPM

αρχοντων

N-GPM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

αρχων

N-NSM

εις

A-NSM

απο

PREP

οικου

N-GSM

πατριας

N-GSF

απο

PREP

πασων

A-GPF

φυλων

N-GPF

ισραηλ

N-PRI

αρχοντες

N-NPM

οικων

N-GPM

πατριων

N-GPF

εισιν

V-PAI-3P

χιλιαρχοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

¹⁵ και

CONJ

παρεγενοντο

V-AMI-3P

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

ημισεις

A-APM

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εις

PREP

γην

N-ASF

γαλααδ

N-PRI

και

CONJ

ελαλησαν

V-AAI-3P

προς

PREP

αυτους

D-APM

λεγοντες

V-PAPNP

¹⁶ ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

πασα

A-NSF

η

T-NSF

συναγωγη

N-NSF

κυριου

N-GSM

τις

I-NSF

η

T-NSF

πλημμελεια

N-NSF

αυτη

D-NSF

ην

R-ASF

επλημμελησατε

V-AAI-2P

εναντιον

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

αποστραφηναι

V-APN

σημερον

ADV

απο

PREP

κυριου

N-GSM

οικοδομησαντες

V-AAPNP

υμιν

P-DP

εαυτοις

D-DPM

βωμον

N-ASM

αποστατας

N-APM

υμας

P-AP

γενεσθαι

V-AMN

απο

PREP

κυριου

N-GSM

¹⁷ μη

ADV

μικρον

A-NSN

ημιν

P-DP

το

T-NSN

αμαρτημα

N-NSN

φογωρ

N-PRI

οτι

CONJ

ουκ

ADV

εκαθαρισθημεν

V-API-1P

απ

PREP

αυτου

D-GSN

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

πληγη

N-NSF

εν

PREP

τη

T-DSF

συναγωγη

N-DSF

κυριου

N-GSM

¹⁸ και

CONJ

υμεις

P-NP

αποστραφησεσθε

V-FPI-2P

σημερον

ADV

απο

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

εαν

CONJ

αποστητε

V-AAS-2P

σημερον

ADV

απο

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

αυριον

ADV

επι

PREP

παντα

A-ASM

ισραηλ

N-PRI

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

οργη

N-NSF

¹⁹ και

CONJ

νυν

ADV

ει

CONJ

μικρα

A-NSF

υμιν

P-DP

η

T-NSF

γη

N-NSF

της

T-GSF

κατασχεσεως

N-GSF

υμων

P-GP

διαβητε

V-AAD-2P

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

της

T-GSF

κατασχεσεως

N-GSF

κυριου

N-GSM

ου

ADV

κατασκηνοι

V-PAI-3S

εκει

ADV

η

T-NSF

σκηνη

N-NSF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

κατακληρονομησατε

V-AAD-2P

εν

PREP

ημιν

P-DP

και

CONJ

μη

ADV

αποσταται

N-NPM

απο

PREP

θεου

N-GSM

γενηθητε

V-APD-2P

και

CONJ

μη

ADV

αποστητε

V-AAD-2P

απο

PREP

κυριου

N-GSM

δια

PREP

το

T-ASN

οικοδομησαι

V-AAN

υμας

P-AP

βωμον

N-ASM

εξω

PREP

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

²⁰ ουκ

ADV

ιδου

INJ

αχαρ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ζαρα

N-PRI

πλημμελεια

N-DSF

επλημμελησεν

V-AAI-3S

απο

PREP

του

T-GSN

αναθεματος

N-GSN

και

CONJ

επι

PREP

πασαν

A-ASF

συναγωγην

N-ASF

ισραηλ

N-PRI

εγενηθη

V-API-3S

οργη

N-NSF

και

CONJ

ουτος

D-NSM

εις

A-NSM

μονος

A-NSM

ην

V-IAI-3S

μη

ADV

μονος

A-NSM

ουτος

D-NSM

απεθανεν

V-AAI-3S

τη

T-DSF

εαυτου

D-GSM

αμαρτια

N-DSF

²¹ και

CONJ

απεκριθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

CONJ

ελαλησαν

V-AAI-3P

τοις

T-DPM

χιλιαρχοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

λεγοντες

V-PAPNP

²² ο

T-NSM

θεος

N-NSM

θεος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

θεος

N-NSM

κυριος

N-NSM

αυτος

D-NSM

οιδεν

V-RAI-3S

και

CONJ

ισραηλ

N-PRI

αυτος

D-NSM

γνωσεται

V-FMI-3S

ει

CONJ

εν

PREP

αποστασια

N-DSF

επλημμελησαμεν

V-AAI-1P

εναντι

PREP

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

μη

ADV

ρυσαιτο

V-AMO-3S

ημας

P-AP

εν

PREP

ταυτη

D-DSF

²³ και

CONJ

ει

CONJ

ωκοδομησαμεν

V-AAI-1P

αυτοις

D-DPM

βωμον

N-ASM

ωστε

CONJ

αποστηναι

V-AAN

απο

PREP

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

ωστε

CONJ

αναβιβασαι

V-AAN

επ

PREP

αυτον

D-ASM

θυσιαν

N-ASF

ολοκαυτωματων

N-GPN

η

CONJ

ωστε

CONJ

ποιησαι

V-AAN

επ

PREP

αυτου

D-GSM

θυσιαν

N-ASF

σωτηριου

N-GSN

κυριος

N-NSM

εκζητησει

V-FAI-3S

²⁴ αλλ

CONJ

ενεκεν

PREP

ευλαβειας

N-GSF

ρηματος

N-GSN

εποιησαμεν

V-AAI-1P

τουτο

D-ASN

λεγοντες

V-PAPNP

ινα

CONJ

μη

ADV

ειπωσιν

V-AAS-3P

αυριον

ADV

τα

T-NPN

τεκνα

N-NPN

υμων

P-GP

τοις

T-DPN

τεκνοις

N-DPN

ημων

P-GP

τι

I-NSN

υμιν

P-DP

κυριω

N-DSM

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ισραηλ

N-PRI

²⁵ και

CONJ

ορια

N-APN

εθηκεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

ημων

P-GP

και

CONJ

υμων

P-GP

τον

T-ASM

ιορδανην

N-ASM

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

υμιν

P-DP

μερις

N-NSF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

απαλλοτριωσουσιν

V-FAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

υμων

P-GP

τους

T-APM

υιους

N-APM

ημων

P-GP

ινα

CONJ

μη

ADV

σεβωνται

V-PMS-3P

κυριον

N-ASM

²⁶ και

CONJ

ειπαμεν

V-AAI-1P

ποιησαι

V-AAN

ουτως

ADV

του

T-GSN

οικοδομησαι

V-AAN

τον

T-ASM

βωμον

N-ASM

τουτον

D-ASM

ουχ

ADV

ενεκεν

PREP

καρπωματων

N-GPN

ουδε

CONJ

ενεκεν

PREP

θυσιων

N-GPF

²⁷ αλλ

CONJ

ινα

CONJ

η

V-PAS-3S

τουτο

D-NSN

μαρτυριον

N-NSN

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

ημων

P-GP

και

CONJ

υμων

P-GP

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

των

T-GPF

γενεων

N-GPF

ημων

P-GP

μεθ

PREP

ημας

P-AP

του

T-GSN

λατρευειν

V-PAN

λατρειαν

N-ASF

κυριω

N-DSM

εναντιον

PREP

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τοις

T-DPN

καρπωμασιν

N-DPN

ημων

P-GP

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

θυσιαις

N-DPF

ημων

P-GP

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

θυσιαις

N-DPF

των

T-GPM

σωτηριων

N-GPN

ημων

P-GP

και

CONJ

ουκ

ADV

ερουσιν

V-FAI-3P

τα

T-NPN

τεκνα

N-NPN

υμων

P-GP

τοις

T-DPN

τεκνοις

N-DPN

ημων

P-GP

αυριον

ADV

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

υμιν

P-DP

μερις

N-NSF

κυριου

N-GSM

²⁸ και

CONJ

ειπαμεν

V-AAI-1P

εαν

CONJ

γενηται

V-AMS-3S

ποτε

ADV

και

CONJ

λαλησωσιν

V-AAS-3P

προς

PREP

ημας

P-AP

και

CONJ

ταις

T-DPF

γενεαις

N-DPF

ημων

P-GP

αυριον

ADV

και

CONJ

ερουσιν

V-FAI-3P

ιδετε

V-AAD-2P

ομοιωμα

N-ASN

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κυριου

N-GSM

ο

R-ASN

εποιησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

ημων

P-GP

ουχ

ADV

ενεκεν

PREP

καρπωματων

N-GPN

ουδε

CONJ

ενεκεν

PREP

θυσιων

N-GPF

αλλα

CONJ

μαρτυριον

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

υμων

P-GP

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

ημων

P-GP

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ημων

P-GP

²⁹ μη

ADV

γενοιτο

V-AMO-3S

ουν

PRT

ημας

P-AP

αποστραφηναι

V-APN

απο

PREP

κυριου

N-GSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

σημερον

ADV

ημεραις

N-DPF

αποστηναι

V-AAN

απο

PREP

κυριου

N-GSM

ωστε

CONJ

οικοδομησαι

V-AAN

ημας

P-AP

θυσιαστηριον

N-ASN

τοις

T-DPN

καρπωμασιν

N-DPN

και

CONJ

ταις

T-DPF

θυσιαις

N-DPF

σαλαμιν

N-PRI

και

CONJ

τη

T-DSF

θυσια

N-DSF

του

T-GSM

σωτηριου

N-GSN

πλην

PREP

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κυριου

N-GSM

ο

R-NSN

εστιν

V-PAI-3S

εναντιον

PREP

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

αυτου

D-GSM

³⁰ και

CONJ

ακουσας

V-AAPNS

φινεες

N-PRI

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

της

T-GSF

συναγωγης

N-GSF

ισραηλ

N-PRI

οι

R-NPM

ησαν

V-IAI-3P

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

τους

T-APM

λογους

N-APM

ους

R-APM

ελαλησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

CONJ

ηρεσεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

³¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

φινεες

N-PRI

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSN

ημισει

A-DSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

σημερον

ADV

εγνωκαμεν

V-RAI-1P

οτι

CONJ

μεθ

PREP

ημων

P-GP

κυριος

N-NSM

διοτι

CONJ

ουκ

ADV

επλημμελησατε

V-AAI-2P

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

πλημμελειαν

N-ASF

και

CONJ

οτι

CONJ

ερρυσασθε

V-AMI-2P

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

κυριου

N-GSM

³² και

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

φινεες

N-PRI

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

απο

PREP

του

T-GSN

ημισους

A-GSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

εκ

PREP

γης

N-GSF

γαλααδ

N-PRI

εις

PREP

γην

N-ASF

χανααν

N-PRI

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

απεκριθησαν

V-API-3P

αυτοις

D-DPM

τους

T-APM

λογους

N-APM

³³ και

CONJ

ηρεσεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ελαλησαν

V-AAI-3P

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ευλογησαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

μηκετι

ADV

αναβηναι

V-AAN

προς

PREP

αυτους

D-APM

εις

PREP

πολεμον

N-ASM

εξολεθρευσαι

V-AAN

την

T-ASF

γην

N-ASF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

του

T-GSN

ημισους

A-GSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

επ

PREP

αυτης

D-GSF

³⁴ και

CONJ

επωνομασεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

τον

T-ASM

βωμον

N-ASM

των

T-GPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

των

T-GPM

γαδ

N-PRI

και

CONJ

του

T-GSN

ημισους

A-GSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

οτι

CONJ

μαρτυριον

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

αυτων

D-GPM

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

αυτων

D-GPM

εστιν

V-PAI-3S

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иисус Навин, 22 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.