Библия › Стронг › G3761: οὐδέ

G3761: οὐδέ

‹ G3760 G3762 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Союз

Значение слова οὐδέ

И не, также не, (и) даже не; при повторении: ни . . . ни.

Происхождение

от G3756 и G1161

Оригинал из Strong Dictionary

From G3756 (ou) and G1161 (de); not however, i.e. Neither, nor, not even :— neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.

Фонетика

Транслитерация: оуде

Произношение: удэ́

Transliteration: oudé

Pronunciation: oo-deh'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

не (44), ни (35), и не (34), и (30), то и (4), то не (2), даже (2), также (1), и ничего не (1), так что и (1), некогда (1), Неужели вы не (1), но и (1), разве вы не (1), и нет (1), что и (1), или (1), ничто (1), Я не (1), так (1), никто (1), нет и (1), ли (1), они и (1), мы ни (1), и никакой (1).

King James Bible (139):

yet, no, not, for, Nor, came, even, never, Neither, nor, much, neither, can, as, then, For

English Standard Version (122):

not even, [Or], neither [can], and, and nothing, [He did not enter], nor, neither, either, Doesn't, Nor [did He enter heaven], only what, *, [either], {do} not even, then not even, did not, nothing, cannot, [and never], [even]...