1 И снова Господь разгневался на Израиль. Господь побудил Давида обратиться против израильтян. Давид сказал:
«Пойдите и пересчитайте народ Израиля и Иудеи».
«Пойдите и пересчитайте народ Израиля и Иудеи».
2 Тогда Давид сказал Иоаву, военачальнику войска, которое было при нём:
«Пройдите по всем израильским коленам от Дана до Вирсавии и пересчитайте людей, чтобы я знал, сколько там народа».
«Пройдите по всем израильским коленам от Дана до Вирсавии и пересчитайте людей, чтобы я знал, сколько там народа».
3 Но Иоав ответил царю:
«Пусть Господь, Бог твой, умножит народ ещё во сто раз, и пусть твои глаза увидят это. Но для чего ты хочешь делать это?»
«Пусть Господь, Бог твой, умножит народ ещё во сто раз, и пусть твои глаза увидят это. Но для чего ты хочешь делать это?»
4 Слово царя взяло верх над Иоавом и военачальниками, и они пошли от царя считать народ Израиля.
5 Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гада, по дороге к Иазеру.
6 Они пошли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши, а затем в Дан-Яан и обошли Сидон,
7 а затем отправились во все крепости Тира и во все города евеев и хананеев, и наконец вышли к Вирсавии на юге Иудеи.
8 Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.
9 Иоав подал царю список народа. И оказалось, что крепких, способных держать в руке меч израильтян было восемьсот тысяч человек, а иудеев — пятьсот тысяч.
10 Давид почувствовал угрызения совести после того, как пересчитал народ. Он сказал Господу:
«Я совершил великий грех, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости мне этот грех, я поступил очень глупо».
«Я совершил великий грех, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости мне этот грех, я поступил очень глупо».
11 Когда Давид встал на другой день утром, к пророку Гаду, провидцу Давида, было слово Господа.
12 Господь сказал Гаду:
«Пойди и скажи Давиду, что так говорит Господь: „Я предлагаю тебе три наказания — выбери одно из них”».
«Пойди и скажи Давиду, что так говорит Господь: „Я предлагаю тебе три наказания — выбери одно из них”».
13 Гад пришёл к Давиду и сказал ему:
«Выбери одно из этих трёх наказаний: быть голоду в твоей стране семь лет или чтобы три месяца твои враги преследовали тебя, а ты убегал от них, или чтобы в продолжение трёх дней в твоей стране свирепствовала болезнь? Теперь обдумай это и реши, какой ответ должен я дать Господу, пославшему меня к тебе».
«Выбери одно из этих трёх наказаний: быть голоду в твоей стране семь лет или чтобы три месяца твои враги преследовали тебя, а ты убегал от них, или чтобы в продолжение трёх дней в твоей стране свирепствовала болезнь? Теперь обдумай это и реши, какой ответ должен я дать Господу, пославшему меня к тебе».
14 Давид сказал Гаду:
«Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».
«Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».
15 Тогда Господь послал болезнь на израильтян с того утра и до конца назначенного времени. Всего семьдесят тысяч человек умерло от Дана до Вирсавии.
16 Когда же Ангел поднял руку на Иерусалим, чтобы уничтожить его, Господь был очень опечален бедствием и сказал Ангелу, который поражал народ:
«Довольно! Опусти руку».
Ангел Господний находился тогда возле молотилки Орны иевусеянина.
«Довольно! Опусти руку».
Ангел Господний находился тогда возле молотилки Орны иевусеянина.
17 Когда Давид увидел Ангела, поражающего народ, он сказал Господу:
«Я согрешил! Я поступил беззаконно, а эти люди не сделали ничего плохого! Подобно овцам они лишь следовали за мной. Пусть же наказание Твоё падёт на меня и на семью моего отца».
«Я согрешил! Я поступил беззаконно, а эти люди не сделали ничего плохого! Подобно овцам они лишь следовали за мной. Пусть же наказание Твоё падёт на меня и на семью моего отца».
18 В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал:
«Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина».
«Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина».
19 И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.
20 Орна взглянул и, увидев царя и слуг его, шедших к нему, вышел и поклонился царю до земли.
21 И сказал Орна:
«Зачем господин мой царь пришёл ко мне?»
Давид ответил:
«Я пришёл купить у тебя молотилку, чтобы построить там алтарь Господу, чтобы болезнь прекратилась».
«Зачем господин мой царь пришёл ко мне?»
Давид ответил:
«Я пришёл купить у тебя молотилку, чтобы построить там алтарь Господу, чтобы болезнь прекратилась».
22 И сказал Орна Давиду:
«Пусть господин мой царь возьмёт для жертвоприношения всё, что ему угодно. Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров.
«Пусть господин мой царь возьмёт для жертвоприношения всё, что ему угодно. Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров.
23 Всё это, царь, я отдаю тебе!» И ещё сказал Орна царю:
«Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно».
«Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно».
24 Но царь ответил Орне:
«Нет! Я говорю тебе истинно, я заплачу тебе за землю то, что она стоит. Я не вознесу Господу, Богу моему, жертву, которая ничего мне не стоила».
И купил Давид молотилку и волов за 50 шекелей серебра,
«Нет! Я говорю тебе истинно, я заплачу тебе за землю то, что она стоит. Я не вознесу Господу, Богу моему, жертву, которая ничего мне не стоила».
И купил Давид молотилку и волов за 50 шекелей серебра,
25 и построил там алтарь Господу, на котором принёс всесожжения и приношения содружества. Тогда Господь ответил на его молитву за страну, и болезнь в Израиле прекратилась.
Вторая книга Царств, 24 глава