Евангелие от Луки
глава 22 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

And He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;

And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer;

Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins.