Евангелие от Луки
глава 22 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 22:15 | Лк 22:15


и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,
Иисус сказал им: – Я очень хотел есть эту Пасху с вами перед Моими страданиями.
«Как сильно хотел Я, – сказал Он им, – вместе с вами есть эту пасхальную трапезу, прежде чем наступит час Моих страданий.
Иисус сказал им: «Как же желал Я разделить с вами эту пасхальную трапезу, прежде чем Я буду предан смерти!

RBO

«Как Мне хотелось есть эту Пасху вместе с вами до Моих страданий! – сказал им Иисус. –

Лк 22:14 | выбрать | Лк 22:16 →

Параллельные ссылки для От Луки 22:15

Ин 13:1;Ин 17:1;Ин 4:34;Лк 12:50.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 сказал 2036 им: 4314 846 очень 1939 желал 1937 Я есть 5315 с 3326 вами 5216 сию 5124 пасху 3957 прежде 4253 Моего 3165 страдания, 3958

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἶπεν 2036 πρὸς 4314 αὐτούς 846 Ἐπιθυμίᾳ 1939 ἐπεθύμησα 1937 τοῦτο 5124 τὸ 3588 πάσχα 3957 φαγεῖν 5315 μεθ' 3326 ὑμῶν 5216 πρὸ 4253 τοῦ 3588 με 3165 παθεῖν 3958

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM επιθυμια 1939 N-DSF επεθυμησα 1937 V-AAI-1S τουτο 5124 D-ASN το 3588 T-ASN πασχα 3957 ARAM φαγειν 5315 V-2AAN μεθ 3326 PREP υμων 5216 P-2GP προ 4253 PREP του 3588 T-GSM με 3165 P-1AS παθειν 3958 V-2AAN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.