Евангелие от Луки
глава 22 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

ибо сказываю вам, что уже не буду есть её, пока она не совершится в Царствии Божием.

For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.”

For I tell you I will not eat itb until it is fulfilled in the kingdom of God.”

For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”

for I say to you, I will no longer eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God.”

For I tell you now that I won’t eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God.”