От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударов без одного;
Von den Juden habe ich fünfmal erhalten vierzig Geißelhiebe weniger einen;
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eines.
Von den Juden habe ich fünfmal vierzig ‹Schläge› weniger einen bekommen[8]ⓐ.
Von den Juden habe ich fünfmal vierzig Streiche weniger einen empfangen;