Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?
Als das Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was bekümmert ihr euch doch, daß ihr kein Brot habt?
Da das JEsus vernahm, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht habt Brot mit euch genommen?
Als aber Jesus es erkannte, sprach er: Was überlegt ihr bei euch selbst, Kleingläubigeⓘ, weil ihr keine Brote habt?
Da es aber Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot mitgenommen habt?