Они же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов мы не взяли.
Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir kein Brot mitgenommen haben.
Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.
Sie aber überlegten bei sich selbst und sagten: ‹Das sagt er,› weil wir keine Brote mitgenommen haben.
Da machten sie sich untereinander Gedanken und sagten: Weil wir kein Brot mitgenommen haben!