Библия › Стронг › G4141: πλήσσω

G4141: πλήσσω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова πλήσσω

Ударять, бить, поражать.

Происхождение

вероятно другой формы G4111 (through the idea женский род flattening out)

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently another form of G4111 (plasso) (through the idea of flattening out); to pound, i.e. (figuratively) to inflict with (calamity) :— smite. Compare G5180 (tupto).

Фонетика
RU
Транслитерация: плэссо
Произношение: пли́ссо
EN
Transliteration: plḗssō
Pronunciation: place'-so
Варианты в переводах
Синодальный перевод

поражена была (1).

King James Bible (1):

smitten

English Standard Version (1):

were struck

New American Standard (1):

struck

Греческий текст

ἐπλήγη, ἐπλήγην

Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 21 раз в 20 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1605 — ἐκπλήσσω;
G1969 — ἐπιπλήσσω;
G3990 — πελεκίζω;
G4127 — πληγή;
G4131 — πλήκτης;
G5180 — τύπτω;
G4111 — πλάσσω;
G1542 — ἑκατονταπλασίων;
G4109 — πλάξ;
G4110 — πλάσμα;
G4112 — πλαστός;
G4116 — πλατύς;
G5180 — τύπτω;
G3817 — παίω;
G3960 — πατάσσω;
G4474 — ῥαπίζω;
G5177 — τυγχάνω;
G5178 — τυμπανίζω;
G5179 — τύπος;
Эквивалент на иврите

H3027 — יָד (yawd);
H3772 — כָּרַת (kaw-rath');
H5062 — נָגַף (naw-gaf');
H5221 — נָכָה (naw-kaw');
H5307 — נָפַל (naw-fal');
H5391 — נָשַׁךְ (naw-shak');
H6398 — פָּלַח (paw-lakh');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.