Словарь Стронга — H6398: פּלח‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פּלח‎:

A(qal):
рассекать. C(pi):
1. рассекать, разрезать на части;
2. приносить (детёныша), рождать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to slice, i.e. Break open or pierce — bring forth, cleave, cut, shred, strike through.

Транслитерация:
pâlach

Произношение:
paw-lakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и накрошил (1), Его Он рассекает (1), рождая (1), рассекают (1), не пронзит (1)

Варианты в King James Bible (6):

forth, strike, cutteth, asunder, cleaveth, shred

Варианты в English Standard Version (5):

pierces, He pierces, and bring forth, one plows, and cut them up

Варианты в New American Standard Bible (8):

pierces, forth, splits, plows, bring, sliced, through, open

Родственные слова:

H6399 פּלח;

H6400 פּלח;

Похожие слова в Новом Завете:
G1685 — ἐμβάλλω (em-bal'-lo);
G4141 — πλήσσω (place'-so);