Словарь Стронга

Часть речи: Существительное

Значение слова παίω:

Бить, ударять, жалить (о скорпионах).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (tupto)); specially, to sting (as a scorpion) — smite, strike.

Транслитерация:
паис / paíō

Произношение:
пэ́о / pah'-yo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ударил (4), ужалит (1).

Варианты в King James Bible (5):

smote, striketh

Варианты в English Standard Version (5):

hit, the stinging, struck, [and] struck

Варианты в New American Standard Bible (5):

struck, hit, stings

Варианты в греческом тексте:

ἔπαισεν, παίοντι, παίσας

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3816 — παῖς;

G3960 — πατάσσω;

G3961 — πατέω;

G5180 — τύπτω;

G5180 — τύπτω;

G3960 — πατάσσω;

G4141 — πλήσσω;

G4474 — ῥαπίζω;

G5177 — τυγχάνω;

G5178 — τυμπανίζω;

G5179 — τύπος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1104 — בָּלַע (baw-lah');
H1792 — דָּכָא (daw-kaw');
H4272 — מָחַץ (maw-khats');
H5062 — נָגַף (naw-gaf');
H5221 — נָכָה (naw-kaw');

G3817: παίω