Словарь Стронга — G5178: τυμπανίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова τυμπανίζω:

Избивать, замучить избиением.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of G5180 (tupto) (meaning a drum, "tympanum"); to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death — torture.

Транслитерация:
тумпанизо / tympanízō

Произношение:
тымбаньй́зо / toom-pan-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

замучены были (1).

Варианты в King James Bible (1):

tortured

Варианты в English Standard Version (1):

were tortured

Варианты в New American Standard Bible (1):

tortured

Варианты в греческом тексте:

ἐτυμπανίσθησαν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5180 — τύπτω;

G3817 — παίω;

G3960 — πατάσσω;

G4141 — πλήσσω;

G4474 — ῥαπίζω;

G5177 — τυγχάνω;

G5179 — τύπος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H8427 — תָּוָה (taw-vaw');