Библия › Стронг › G3366 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 20 стихов (всего 87).
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
υιε μη σε πλανησωσιν ανδρες ασεβεις μηδε βουληθης εαν παρακαλεσωσι σε λεγοντες
Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;
υιε μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;
μη κτηση κακων ανδρων ονειδη μηδε ζηλωσης τας οδους αυτων
Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.
φυλασσε εντολας μη επιλαθη μηδε παριδης ρησιν εμου στοματος
Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя.
μηδε εγκαταλιπης αυτην και ανθεξεται σου ερασθητι αυτης και τηρησει σε
Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
οδους ασεβων μη επελθης μηδε ζηλωσης οδους παρανομων
Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,
μη εκκλινης εις τα δεξια μηδε εις τα αριστερα αποστρεψον δε σον ποδα απο οδου κακης [4:27α] οδους γαρ τας εκ δεξιων οιδεν ο θεος διεστραμμεναι δε εισιν αι εξ αριστερων [4:27β] αυτος δε ορθας ποιησει τας τροχιας σου τας δε πορειας σου εν ειρηνη προαξει
И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?
μη πολυς ισθι προς αλλοτριαν μηδε συνεχου αγκαλαις της μη ιδιας
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;
μη δως υπνον σοις ομμασιν μηδε επινυσταξης σοις βλεφαροις
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
εκεινω γαρ γεωργιου μη υπαρχοντος μηδε τον αναγκαζοντα εχων μηδε υπο δεσποτην ων
Не пожелай красоты ее в сердце твоем, и да не увлечет она тебя ресницами своими;
μη σε νικηση καλλους επιθυμια μηδε αγρευθης σοις οφθαλμοις μηδε συναρπασθης απο των αυτης βλεφαρων
И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. | [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]
ο δε ουκ οιδεν οτι γηγενεις παρ αυτη ολλυνται και επι πετευρον αδου συναντα [9:18α] αλλα αποπηδησον μη εγχρονισης εν τω τοπω μηδε επιστησης το σον ομμα προς αυτην [9:18β] ουτως γαρ διαβηση υδωρ αλλοτριον και υπερβηση ποταμον αλλοτριον [9:18χ] απο δε υδατος αλλοτριου αποσχου και απο πηγης αλλοτριας μη πιης [9:18δ] ινα πολυν ζησης χρονον προστεθη δε σοι ετη ζωης
Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;
μη συνδειπνει ανδρι βασκανω μηδε επιθυμει των βρωματων αυτου
Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.
μηδε προς σε εισαγαγης αυτον και φαγης τον ψωμον σου μετ αυτου εξεμεσει γαρ αυτον και λυμανειται τους λογους σου τους καλους
Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:
μη ισθι οινοποτης μηδε εκτεινου συμβολαις κρεων τε αγορασμοις
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,
υιε μη ζηλωσης κακους ανδρας μηδε επιθυμησης ειναι μετ αυτων
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,
μη προσαγαγης ασεβη νομη δικαιων μηδε απατηθης χορτασια κοιλιας
Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
μη χαιρε επι κακοποιοις μηδε ζηλου αμαρτωλους
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?
μη ισθι ψευδης μαρτυς επι σον πολιτην μηδε πλατυνου σοις χειλεσιν
Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;
[32:6] μη αλαζονευου ενωπιον βασιλεως μηδε εν τοποις δυναστων υφιστασο