Библия › Стронг › G2222: ζωή

G2222: ζωή

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ζωή

Жизнь.

Происхождение

от G2198

Оригинал из Strong Dictionary

From G2198 (zao); life (literally or figuratively) :— life(-time). Compare G5590 (psuche).

Фонетика
RU
Транслитерация: зоэ
Произношение: зои́
EN
Transliteration: zōḗ
Pronunciation: dzo-ay'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

жизнь (71), жизни (54), Он жизнь (1), к жизни (1), жив (1), живительный (1), жизнью (1), от жизни (1), живой (1).

King James Bible (134):

lifetime, life

English Standard Version (130):

[is] life, [new] life, life [is at work], lifetime, [gives you] life, living, that brings life, of life, of living, life, [and] life

New American Standard (135):

Life, living, alive, LIFE, life

Греческий текст

ζωή, ζωῇ, Ζωή, ζωὴ, ζωὴν, ζωήν, ζωῆς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 134 раза в 126 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 182 раза в 172 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5590 — ψυχή;
G2198 — ζάω;
G326 — ἀναζάω;
G2226 — ζῶον;
G4800 — συζάω;
G5590 — ψυχή;
G895 — ἄψυχος;
G1374 — δίψυχος;
G2174 — εὐψυχέω;
G2372 — θυμός;
G2473 — ἰσόψυχος;
G3563 — νοῦς;
G3642 — ὀλιγόψυχος;
G4151 — πνεῦμα;
G4861 — σύμψυχος;
G5591 — ψυχικός;
Эквивалент на иврите

H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H1935 — הוֹד (hode);
H2247 — חָבָה (khaw-bah');
H2416 — חַי (khah'ee);
H2421 — חָיָה (khaw-yaw');
H2451 — חָכְמָה (khok-maw');
H2617 — חֶסֶד (kheh'-sed);
H3117 — יוֹם (yome);
H3899 — לֶחֶם (lekh'-em);
H4997 — נאֹדָה (node, node, no-daw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.