Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2198: ζάω

« G2197

G2198: ζάω

G2199 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ζάω:

Жить, ожить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to live (literally or figuratively) — life(-time), (a-)live(-ly), quick.

Транслитерация:
зао / záō

Произношение:
за́о / dzah'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

живаго (13), жив (8), жить (7), живых (6), жили (6), живу (5), живые (5), живому (5), жив будет (5), живем (4), будет жить (3), живым (3), здоров (3), живый (3), живущие (3), жизнь (3), Живущему (3), он жив (2), живого (2), живую (2), жить будет (2), живет (2), живыми (2), мы живы (2), она будет жива (1), будучи в живых (1), осталась жива (1), прожив (1), будешь жить (1), живя (1), живы (1), живая (1), оживут (1), живой (1), оживет (1), живущий (1), будете жить (1), перед ними живою (1), что Он жив (1), я жил (1), живы будем (1), мы получили жизнь (1), нам жить (1), то живет (1), оживших (1), к живому (1), при живом (1), жил (1), чтобы жить (1), живете (1), то живы будете (1), не живет (1), живущею (1), остаться в живых (1), будем живы (1), живешь (1), то живу (1), мы живем (1), в живых (1), заживо (1), живо (1), он живет (1), будучи (1), Живущим (1), живущего (1), Они ожили (1).

Варианты в King James Bible (147):

shall, life, living, we, alive, live, lifetime, lived, lively, I, liveth, livest, should, quick

Варианты в English Standard Version (129):

of [the] living, life, living, [and] live, we may live, as long as he lives, they came to life, She had been married, we might live, had lived, alive, I lived as, being alive, [is] living, you lived, He was alive, Living [One], I might live, to be alive, [the] living, you live, we can go on living...

Варианты в New American Standard Bible (143):

LIVING, lived, holding, get, LIVE, alive, life, lives, living, live

Варианты в греческом тексте:

ἔζησα, ἔζησαν, ἔζησας, ἔζησεν, Ἔζησεν, ἐζῆτε, ἔζων, Ζῇ, ζῇ, ζῆν, ζῇς, ζήσασα, ζήσατε, ζήσεσθε, ζήσεται, ζήσῃ, ζήσητε, ζησόμεθα, ζήσομεν, ζήσονται, ζήσω, ζήσωμεν, ζῆτε, Ζῶ, ζῶ, ζῶμεν, ζῶν, Ζῶν, ζῶντα, ζῶντας, ζῶντες, ζῶντι, ζῶντος, ζώντων, ζῶσα, ζῶσαν, ζώσῃ, ζώσης, ζῶσιν, ζωσῶν


Используется в Новом Завете 142 раза в 127 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G326 — ἀναζάω;
G2222 — ζωή;
G2226 — ζῶον;
G4800 — συζάω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H2421 — חָיָה (khaw-yaw');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!