Библия › Стронг › G2068 › в тексте Библии
Фильтр: Иов. Найдено: 10 стихов (всего 513).
Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своем доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними.
συμπορευομενοι δε οι υιοι αυτου προς αλληλους εποιουσαν ποτον καθ εκαστην ημεραν συμπαραλαμβανοντες αμα και τας τρεις αδελφας αυτων εσθιειν και πινειν μετ αυτων
Еще этот говорил, приходит другой и сказывает: сыновья твои и дочери твои ели и вино пили в доме первородного брата своего;
ετι τουτου λαλουντος αλλος αγγελος ερχεται λεγων τω ιωβ των υιων σου και των θυγατερων σου εσθιοντων και πινοντων παρα τω αδελφω αυτων τω πρεσβυτερω
Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его.
α γαρ εκεινοι συνηγαγον δικαιοι εδονται αυτοι δε εκ κακων ουκ εξαιρετοι εσονται εκσιφωνισθειη αυτων η ισχυς
А другой умирает с душою огорченною, не вкусив добра.
ο δε τελευτα υπο πικριας ψυχης ου φαγων ουδεν αγαθον
то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.
σπειραιμι αρα και αλλοι φαγοισαν αρριζος δε γενοιμην επι γης
Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?
ει δε και τον ψωμον μου εφαγον μονος και ουχι ορφανω μετεδωκα
если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,
ει δε και την ισχυν αυτης εφαγον μονος ανευ τιμης ει δε και ψυχην κυριου της γης εκβαλων ελυπησα
потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
ου γαρ επισταμαι θαυμασαι προσωπον ει δε μη και εμε σητες εδονται
горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют;
αλλα δη ιδου θηρια παρα σοι χορτον ισα βουσιν εσθιει
Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
ηκουσαν δε παντες οι αδελφοι αυτου και αι αδελφαι αυτου παντα τα συμβεβηκοτα αυτω και ηλθον προς αυτον και παντες οσοι ηδεισαν αυτον εκ πρωτου φαγοντες δε και πιοντες παρ αυτω παρεκαλεσαν αυτον και εθαυμασαν επι πασιν οις επηγαγεν αυτω ο κυριος εδωκεν δε αυτω εκαστος αμναδα μιαν και τετραδραχμον χρυσουν ασημον