Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 31:38   ИовИов 31:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:39 / Иов 31:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:39

если я ел 398 плоды 3581 ее без платы 3701 и отягощал 5301 жизнь 5315 земледельцев, 1167

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 כֹּ֭חָהּ 3581 אָכַ֣לְתִּי 398 בְלִי־ 1097 כָ֑סֶף 3701 וְנֶ֖פֶשׁ 5315 בְּעָלֶ֣יהָ 1167 הִפָּֽחְתִּי׃ 5301

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἰσχὺν 2479 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF ἔφαγον 2068 V-AAI-1S μόνος 3441 A-NSM ἄνευ 427 PREP τιμῆς, 5092 N-GSF εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ψυχὴν 5590 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐκβαλὼν 1544 V-AAPNS ἐλύπησα, 3076 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:38   ИовИов 31:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.