Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 5:4   ИовИов 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:5 / Иов 5:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:5

Жатву 7105 его съест 398 голодный 7457 и из-за терна 6791 возьмет 3947 ее, и жаждущие 6782 поглотят 7602 имущество 2428 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֤ר 834 קְצִיר֨וֹ 7105 ׀ רָ֘עֵ֤ב 7456 יֹאכֵ֗ל 398 וְאֶֽל־ 413 מִצִּנִּ֥ים 6791 יִקָּחֵ֑הוּ 3947 וְשָׁאַ֖ף 7602 צַמִּ֣ים 6782 חֵילָֽם׃ 2428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἃ 3739 R-APN γὰρ 1063 PRT ἐκεῖνοι 1565 D-NPM συνήγαγον, 4863 V-AAI-3P δίκαιοι 1342 A-NPM ἔδονται, 2068 V-FMI-3P αὐτοὶ 846 D-NPM δὲ 1161 PRT ἐκ 1537 PREP κακῶν 2556 A-GPN οὐκ 3756 ADV ἐξαίρετοι A-NPM ἔσονται, 1510 V-FMI-3P ἐκσιφωνισθείη V-APO-3S αὐτῶν 846 D-GPM ἡ 3588 T-NSF ἰσχύς. 2479 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:4   ИовИов 5:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.