Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 58:5
Таков ли тот пост, 6685 который Я избрал, 977 день, 3117 в который томит 6031 человек 120 душу 5315 свою, когда гнет 3721 голову 7218 свою, как тростник, 100 и подстилает 3331 под себя рубище 8242 и пепел? 665 Это 2088 ли назовешь 7121 постом 6685 и днем, 3117 угодным 7522 Господу? 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֲכָזֶ֗ה 2088 יִֽהְיֶה֙ 1961 צ֣וֹם 6685 אֶבְחָרֵ֔הוּ 977 י֛וֹם 3117 עַנּ֥וֹת 6031 אָדָ֖ם 120 נַפְשׁ֑וֹ 5315 הֲלָכֹ֨ף 3721 כְּאַגְמֹ֜ן 100 רֹאשׁ֗וֹ 7218 וְשַׂ֤ק 8242 וָאֵ֙פֶר֙ 665 יַצִּ֔יעַ 3331 הֲלָזֶה֙ 2088 תִּקְרָא־ 7121 צ֔וֹם 6685 וְי֥וֹם 3117 רָצ֖וֹן 7522 לַיהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти