Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 58:3   ИсИсаия 58:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 58:4 / Ис 58:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 58:4

Вот, вы поститесь 6684 для ссор 7379 и распрей 4683 и для того, чтобы дерзкою 7562 рукою 106 бить 5221 других; вы не поститесь 6684 в это время 3117 так, чтобы голос 6963 ваш был 8085 услышан 8085 на высоте. 4791

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֣ן 2005 לְרִ֤יב 7379 וּמַצָּה֙ 4683 תָּצ֔וּמוּ 6684 וּלְהַכּ֖וֹת 5221 בְּאֶגְרֹ֣ף 106 רֶ֑שַׁע 7562 לֹא־ 3808 תָצ֣וּמוּ 6684 כַיּ֔וֹם 3117 לְהַשְׁמִ֥יעַ 8085 בַּמָּר֖וֹם 4791 קוֹלְכֶֽם׃ 6963

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ εἰς 1519 PREP κρίσεις 2920 N-APF καὶ 2532 CONJ μάχας 3163 N-APF νηστεύετε 3522 V-PAI-2P καὶ 2532 CONJ τύπτετε 5180 V-PAI-2P πυγμαῖς 4435 N-DPF ταπεινόν, 5011 A-ASM ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN μοι 1473 P-DS νηστεύετε 3522 V-PAI-2P ὡς 3739 PRT σήμερον 4594 ADV ἀκουσθῆναι 191 V-APN ἐν 1722 PREP κραυγῇ 2906 N-DSF τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF ὑμῶν; 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 58:3   ИсИсаия 58:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.