Номера Стронга для Исаия 58:11 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и будет 5148 Господь 3068 вождем 5148 твоим всегда, 8548 и во время засухи 6710 будет 7646 насыщать 7646 душу 5315 твою и утучнять 2502 кости 6106 твои, и ты будешь, как напоенный 7302 водою 7302 сад 1588 и как источник, 4161 которого воды 4325 никогда не иссякают. 3576

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָחֲךָ֣ 5148 יְהוָה֮ 3069 תָּמִיד֒ 8548 וְהִשְׂבִּ֤יעַ 7646 בְּצַחְצָחוֹת֙ 6710 נַפְשֶׁ֔ךָ 5315 וְעַצְמֹתֶ֖יךָ 6106 יַחֲלִ֑יץ 2502 וְהָיִ֙יתָ֙ 1961 כְּגַ֣ן 1588 רָוֶ֔ה 7302 וּכְמוֹצָ֣א 4161 מַ֔יִם 4325 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 יְכַזְּב֖וּ 3576 מֵימָֽיו׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS διὰ 1223 PREP παντός· 3956 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἐμπλησθήσῃ 1705 V-FPI-2S καθάπερ 2509 ADV ἐπιθυμεῖ 1937 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ὀστᾶ 3747 N-NPN σου 4771 P-GS πιανθήσεται, V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S ὡς 3739 PRT κῆπος 2779 N-NSM μεθύων 3184 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 PRT πηγὴ 4077 N-NSF ἣν 3739 R-ASF μὴ 3361 ADV ἐξέλιπεν 1587 V-AAI-3S ὕδωρ, 5204 N-NSN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ὀστᾶ 3747 N-NPN σου 4771 P-GS ὡς 3739 PRT βοτάνη 1008 N-NSF ἀνατελεῖ 393 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ πιανθήσεται, V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ κληρονομήσουσι 2816 V-FAI-3P γενεὰς 1074 N-APF γενεῶν. 1074 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 11

Номера Стронга для: Исаия 58:11 / Ис 58:11

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 58 стих 11

Номера Стронга для: Исаия 58:11 / Ис 58:11

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 11