Номера Стронга для Исаия 58:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и отдашь 6329 голодному 7457 душу 5315 твою и напитаешь 7646 душу 5315 страдальца: 6031 тогда свет 216 твой взойдет 2224 во тьме, 2822 и мрак 653 твой [будет] как полдень; 6672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָפֵ֤ק 6329 לָֽרָעֵב֙ 7457 נַפְשֶׁ֔ךָ 5315 וְנֶ֥פֶשׁ 5315 נַעֲנָ֖ה 6031 תַּשְׂבִּ֑יעַ 7646 וְזָרַ֤ח 2224 בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ 2822 אוֹרֶ֔ךָ 216 וַאֲפֵלָתְךָ֖ 653 כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ 6672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δῷς 1325 V-AAS-2S πεινῶντι 3983 V-PAPDS τὸν 3588 T-ASM ἄρτον 740 N-ASM ἐκ 1537 PREP ψυχῆς 5590 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ψυχὴν 5590 N-ASF τεταπεινωμένην 5013 V-RMPAS ἐμπλήσῃς, 1705 V-AAS-2S τότε 5119 ADV ἀνατελεῖ 393 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN σκότει 4655 N-DSN τὸ 3588 T-ASN φῶς 5457 N-ASN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN σκότος 4655 N-NSN σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ μεσημβρία. 3314 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 58:10 / Ис 58:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 58 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 58:10 / Ис 58:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 10