Номера Стронга для Исаия 51:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так, Господь 3068 утешит 5162 Сион, 6726 утешит 5162 все развалины 2723 его и сделает 7760 пустыни 4057 его, как рай, 5731 и степь 6160 его, как сад 1588 Господа; 3068 радость 8342 и веселие 8057 будет 4672 в нем, славословие 8426 и песнопение. 6963 2172

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 נִחַ֨ם 5162 יְהוָ֜ה 3068 צִיּ֗וֹן 6726 נִחַם֙ 5162 כָּל־ 3605 חָרְבֹתֶ֔יהָ 2723 וַיָּ֤שֶׂם 7760 מִדְבָּרָהּ֙ 4057 כְּעֵ֔דֶן 5731 וְעַרְבָתָ֖הּ 6160 כְּגַן־ 1588 יְהוָ֑ה 3068 שָׂשׂ֤וֹן 8342 וְשִׂמְחָה֙ 8057 יִמָּ֣צֵא 4672 בָ֔הּ תּוֹדָ֖ה 8426 וְק֥וֹל 6963 זִמְרָֽה׃ 2172 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὲ 4771 P-AS νῦν 3568 ADV παρακαλέσω, 3870 V-FAI-1S Σιων, 4622 N-PRI καὶ 2532 CONJ παρεκάλεσα 3870 V-AAI-1S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔρημα 2048 A-APN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ θήσω 5087 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN ἔρημα 2048 A-APN αὐτῆς 846 D-GSF ὡς 3739 ADV παράδεισον 3857 N-ASM κυρίου· 2962 N-GSM εὐφροσύνην 2167 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀγαλλίαμα N-ASN εὑρήσουσιν 2147 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF ἐξομολόγησιν N-ASF καὶ 2532 CONJ φωνὴν 5456 N-ASF αἰνέσεως. 133 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 51:3 / Ис 51:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 51 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 51:3 / Ис 51:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 3