Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 51:1   ИсИсаия 51:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 51:2 / Ис 51:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 51:2

Посмотрите 5027 на Авраама, 85 отца 1 вашего, и на Сарру, 8283 родившую 2342 вас: ибо Я призвал 7121 его одного 259 и благословил 1288 его, и размножил 7235 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַבִּ֙יטוּ֙ 5027 אֶל־ 413 אַבְרָהָ֣ם 85 אֲבִיכֶ֔ם 1 וְאֶל־ 413 שָׂרָ֖ה 8283 תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם 2342 כִּי־ 3588 אֶחָ֣ד 259 קְרָאתִ֔יו 7121 וַאֲבָרְכֵ֖הוּ 1288 וְאַרְבֵּֽהוּ׃ 7235 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐμβλέψατε 1689 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP Αβρααμ 11 N-PRI τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP Σαρραν N-PRI τὴν 3588 T-ASF ὠδίνουσαν 5605 V-AAPAS ὑμᾶς· 4771 P-AP ὅτι 3754 CONJ εἷς 1519 N-NUI ἦν, 1510 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσα 2564 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ εὐλόγησα 2127 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἠγάπησα 25 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνα 4129 V-AAI-1S αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 51:1   ИсИсаия 51:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.