Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 51:3   ИсИсаия 51:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 51:4 / Ис 51:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 51:4

Послушайте 7181 Меня, народ 5971 Мой, и племя 3816 Мое, приклоните 238 ухо 238 ко Мне! ибо от Меня произойдет 3318 закон, 8451 и суд 4941 Мой поставлю 7280 во свет 216 для народов. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַקְשִׁ֤יבוּ 7181 אֵלַי֙ 413 עַמִּ֔י 5971 וּלְאוּמִּ֖י 3816 אֵלַ֣י 413 הַאֲזִ֑ינוּ 238 כִּ֤י 3588 תוֹרָה֙ 8451 מֵאִתִּ֣י 853 תֵצֵ֔א 3318 וּמִשְׁפָּטִ֔י 4941 לְא֥וֹר 216 עַמִּ֖ים 5971 אַרְגִּֽיעַ׃ 7280

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀκούσατέ 191 V-AAD-2P μου 1473 P-GS ἀκούσατε, 191 V-AAD-2P λαός 2992 N-NSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM βασιλεῖς, 935 N-NPM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS ἐνωτίσασθε· 1801 V-AMD-2P ὅτι 3754 CONJ νόμος 3551 N-NSM παρ᾽ 3844 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κρίσις 2920 N-NSF μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP φῶς 5457 N-ASN ἐθνῶν. 1484 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 51:3   ИсИсаия 51:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.