Номера Стронга: Исаия
глава 29 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 29:22
Посему так говорит 559 о доме 1004 Иакова 3290 Господь, 3068 Который искупил 6299 Авраама: 85 тогда Иаков 3290 не будет 954 в 954 стыде, 954 и лице 6440 его более не побледнеет. 2357Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָכֵ֗ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 יַֽעֲקֹ֔ב 3290 אֲשֶׁ֥ר 834 פָּדָ֖ה 6299 אֶת־ 853 אַבְרָהָ֑ם 85 לֹֽא־ 3808 עַתָּ֤ה 6258 יֵבוֹשׁ֙ 954 יַֽעֲקֹ֔ב 3290 וְלֹ֥א 3808 עַתָּ֖ה 6258 פָּנָ֥יו 6440 יֶחֱוָֽרוּ׃ 2357Септуагинта / LXX, перевод семидесяти