Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 29 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 29:22   ИсИсаия 29:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 29:23 / Ис 29:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 29:23

Ибо когда увидит 7200 у себя детей 3206 своих, дело 4639 рук 3027 Моих, то они свято 6942 будут чтить 6942 имя 8034 Мое и свято 6942 чтить 6942 Святого 6918 Иаковлева, 3290 и благоговеть 6206 пред Богом 430 Израилевым. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 בִ֠רְאֹתוֹ 7200 יְלָדָ֞יו 3206 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 יָדַ֛י 3027 בְּקִרְבּ֖וֹ 7130 יַקְדִּ֣ישֽׁוּ 6942 שְׁמִ֑י 8034 וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ 6942 אֶת־ 853 קְד֣וֹשׁ 6918 יַֽעֲקֹ֔ב 3290 וְאֶת־ 853 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 יַעֲרִֽיצוּ׃ 6206

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ὅταν 3752 ADV ἴδωσιν 3708 V-AAS-3P τὰ 3588 T-NPN τέκνα 5043 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN μου, 1473 P-GS δι᾽ 1223 PREP ἐμὲ 1473 P-AS ἁγιάσουσιν 37 V-FAI-3P τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἁγιάσουσιν 37 V-FAI-3P τὸν 3588 T-ASM ἅγιον 40 A-ASM Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI φοβηθήσονται. 5399 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 29:22   ИсИсаия 29:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.