Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2 Паралипоменон 6:42  2Пар2 Паралипоменон 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 7:1 / 2Пар 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:1

Когда окончил 3615 Соломон 8010 молитву, 6419 сошел 3381 огонь 784 с неба 8064 и поглотил 398 всесожжение 5930 и жертвы, 2077 и слава 3519 Господня 3068 наполнила 4390 дом. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְכַלּ֤וֹת 3615 שְׁלֹמֹה֙ 8010 לְהִתְפַּלֵּ֔ל 6419 וְהָאֵ֗שׁ 784 יָֽרְדָה֙ 3381 מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַתֹּ֥אכַל 398 הָעֹלָ֖ה 5930 וְהַזְּבָחִ֑ים 2077 וּכְב֥וֹד 3519 יְהוָ֖ה 3068 מָלֵ֥א 4390 אֶת־ 853 הַבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI προσευχόμενος, 4336 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN κατέβη 2597 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατέφαγεν 2719 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF θυσίας, 2378 N-APF καὶ 2532 CONJ δόξα 1391 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἔπλησεν 4130 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM οἶκον. 3624 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Паралипоменон 6:42  2Пар2 Паралипоменон 7:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.